Gedichten

Ana Blandiana
Gedichten

Uit het Roemeens vertaald
door Jan Willem Bos
86 pp.
ISBN 90-804114-2-6

De Roemeense dichteres, essayiste en prozaschrijfster Ana Blandiana (Timisoara, 1942) is een van de meest vooraanstaande auteurs van haar generatie. Haar werken werden in veel Europese en niet-Europese talen vertaald en voor haar hele oeuvre zijn haar diverse nationale en internationale prijzen toegekend. Aan het einde van de jaren tachtig kreeg ze verdere bekendheid door haar verzet in woord en geschrift tegen de communistische dictatuur. Ook na de decemberrevolutie van 1989 is ze actief gebleven binnen de politiek, met name op het gebied van de ontwikkeling van de civiele maatschappij en de nagedachtenis aan de slachtoffers van het communisme.

De hier verzamelde gedichten geven een overzicht van Ana Blandiana's dichterschap, dat een periode van ongeveer 35 jaar bestrijkt. Speciaal voor deze bundel heeft de auteur enkele nog niet eerder gepubliceerde gedichten ter beschikking gesteld.